parlocher

⇒PARLOCHER, verbe

Pop. Synon. de parler¹. On est resté comme ça, bien sagement —toute la nuit. Assis, calés dans des coins, à bâiller (...). On a parloché un peu d'abord. De temps en temps, l'un disait: «Est-ce qu'il pleut encore?» et allait voir, et disait: «I'pleut» (BARBUSSE, Feu, 1916, p.118).

REM. Parlocheur, -euse, adj., hapax. C'était un jour tranquille... rien de particulier... toujours les mêmes groupes parlocheurs, bavocheurs, qui fermentaient dans les pourtours... (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.535).

Prononc.:[], (il) parloche [-]. Étymol. et Hist. 1. 1856 norm. «chercher à parler français» (L. DU BOIS et J. TRAVERS, Gloss. du patois norm. d'apr. FEW t.7, p.610a); 2. 1916 «bavarder» (BARBUSSE, loc. cit.; cf. ESN. Poilu, p.453). Terme norm. dér. de parler¹; suff. -ocher (-oche et dés. -er).

Encyclopédie Universelle. 2012.